學日文時，很多人都會找教學書來幫助學習。巿面上有林林種種的日本語教科書，很多人不知道應該怎樣找一本適合自己的日本教科書。亦有人透過我的Facebook專頁來詢問我應該用哪一本教科書才對。我在這裡為你介紹用怎樣去選擇一本適合自己的日本語教科書。
找到錯字或感到沈悶 我會捐款請看文末
聽我讀出這篇文章 請到
https://youtu.be/nA8u_thww5M
我最近在Clubhouse收聽外國人學習日文的房間。我有感而發，想分享我學習日文的經歷，所以便寫了這篇文章。大家好，我是住在京都的 kevin。
圖文版
究竟怎樣去選擇一本適合自己的教科書呢？很多人開始學習日文時都會有這個煩惱。到書局可以找到10款以上的日本語教科書，真不知怎樣選擇。還有，很多教科書也會因學習者的程度而分不同難度，如初級，中級，上級等。所以選擇哪一本教學書時要更加慎重。
學習日文的目的是甚麼
有很多人都找教科書時，都不會先弄清楚為何自己要學習日語。很多人都只會想學懂日文，但沒有明確的目的。
如果你會到日本語學校學習日語的話，日本語學校應該會指定某一款教科書，或者日本語學校會自製教科書提供給學生，你便不用煩惱找哪一款日本語教科書。
如果是自學而沒有明確的學習目的的話，便很難找一本適合你的日本語教科書。或者轉一轉說法，就是大多數的日本語教科書都適合你。如果你有明確目的的話，便比較容易找合適的日本語教科書。
為了考日本語能力試驗(JLPT)
學習日文其中一個目標便是考JLPT(日本語能力試)。巿面上有很多為考JLPT而出版的日本語教科書。因應不同等級，N5~N1各個等級都有專門的教科書。除了教科書外還有模擬試題練習。
有明確目標要考JLPT的話，可以選擇這類型的教科書，更有效去達到學習日文的目標。
為了在日本升讀大學
考慮在日本升讀大學的話，相信很多人都會應考日本留學試驗(EJU*)。我當年在日本語學校學習時，為了考大學也應考日本留學試驗。
EJU內的日文試分記述問題(作文)，讀解(閱讀)，聽讀解(看材料答的聽力)，聽解(無材料的聽力)。內容和JLPT不同，所以希望在EJU取得更高分數的朋友，請為這個考試作準備，用適當的教材來溫習。
巿面有少許EJU的教科書，如以下的是專教單字的教科書。
而EJU練習比較多，以下是閱讀理解的練習。
為了在日本就業
很多人都想到日本找工作就業日本大企業。不知為何巿面上很少教科書是教留學生有關在日本找工作日文。
多數在日本留學數年，已有一定日文水平的留學生，在找工作時會購讀以日本人為對象的教求職禮儀和基本知識的書籍。不過作為留學生，會不懂得一些日本人的常識，閱讀為留學生而設的書籍會比較好。
以下書籍教留學生怎樣在找工作面試時的對答。這類型書籍值得參考。
各種日本語教科書
我看了各種不同的日本語教科書，發現很多教科書也沒有明確的讀者對象，大多都是分不同難度，如初級，中級，高級。這也是正常，大部分學習日文的朋友也沒有明確的目的。加上，在不太懂日文時，不論抱有甚麼目標，還是要學習日文的基本文法和詞語。
所以我得出一個結論，如果你沒有一個明確的學習日文目的的話，用哪一本日本語教科書也沒有所謂，不用花太多時間來煩惱用哪一本才好。
對着教科書很苦悶
我亦知道有很多人買了日本語教科書回來，只翻開了數次便放下。他們會覺得用教科書學習日文，尤其是自學日文很苦悶，提不起勁。他們可能會認為教科書不適合自己。
我會在這裡給這些朋友一點點意見。他們可能沒有一個學習日文的明確目標，所以便提不起勁。如果沒有明確目標的話，我建議這些朋友可以先放下教科書，找一些自己感興趣的日文東西，如日文歌(歌詞)，日劇，日本動漫，日本時裝雜誌等等。邊看這些日文東西，遇到不懂的字詞，邊查字典，邊學習日文。這樣便可以提起勁來學習日語，不用對着沈悶的教科書。到認為自己看教科書才能進步下去時才拿起教科書也不遲。
例句很重要
基本上巿面上各款日本語教科書質素有一定水準，選擇哪一款也不會有太大問題。不過，有少數教科書用的例句很奇怪，日本人是不會說的。例如
我相信大家在日常生活中，應該不會說上述的句子。或者可以為那些教科書辯護，因為初學者不懂太多生字，所以例句會變得有點奇怪。不過，還有一些奇怪的例句可以在某些教科書找到。
請問在日常生活，我們會在甚麼時候說其他人的妻子漂亮。就算真的在某情況下會說，也不應用作教科書的例句。有奇怪例句的教科書可能校對比較寛鬆，所以我不太建議買那些教科書。
京都Kevin的居日感想
學習日文時教科書當然重要，不過我認為不用花太多時間來煩惱買哪款教科書。到書局看一看內容，找到感覺良好的教學書便可購買。學習日文最重要還是熱情和恒心。我希望大家可以學會日文，做大家喜歡做的事。
找到錯字或感到沈悶的你可以
我在 京都kevin之良牛部屋 YouTube頻道 以影片介紹日本資訊及我在京都最新的體驗！
這一篇看了未↓
京都kevin 主頻道
京都kevin IG
京都kevin Clubhouse
京都kevin Facebook
0 留言