找到錯字或感到沈悶 我會捐款 請看文末
請到 https://youtu.be/sV7IFOqizcY 聽我讀出這篇文章(今次有少少生硬)
我今日終於上載了新片到YouTube頻度良牛部屋 。一天內我可以剪片也可以寫文章,還可以錄音,但只是吃一餐飯,CP值超高。大家好,我是住在京都的kevin。
圖文版
今年1月2日日本電視台TBS播出「逃避雖可恥但有用(逃げるは恥だが役に立つ,或譯作僱傭妻子)」的特別版(ガンバレ人類! 新春スペシャル!!)。平時不開電視的我也有即場欣賞。當然2016年連續劇播出時我也有收看。新垣結衣主演必看!
不知大家還記不記得主角森山實栗(みくり、新垣結衣飾演)和津崎平匡(星野源飾演)契約結婚前的工作是甚麼呢?今次的主題就是介紹森山實栗本來的工作和相關的日本文化。你認識這個日本文化,便會更加理解這套日劇的故事背景。其實你看這套日劇時有無有留意為何會有這個背景,為何森山實栗要契約結婚呢?
回想劇集初頭,森山實栗在辦工室工作,還經常妄想。森山實栗是大學院畢業,即是修士(Master's degree)。女性畢業大學院不是奇事,但和這個故事背景很有關係。
在日本,尤其女性,大學畢業後便會投身社會找工作。部分畢業生喜歡學習或有具體研究主題便會進升大學院,但部分人是因為大學畢業時找不到工作,不是為學習理由而進升大學院。說到這裡,香港和台灣讀者或者不明白為何找不到工作便要升大學院。這個主題我會在另一篇文章再詳細解釋。不過在這裡簡單一提,在日本找公司正式雇用,最好的時機就是剛畢業大學或大學院。
實栗在大學是修讀心理學。在日本心理學被分為文科(雖然心理學是人文
科學),文科畢業的女性因沒有特別技能所以大學畢業也沒有甚麼優勢,求職巿場競爭激烈,就算找到工作也多為「事務職」,即是文員,做簡單業務。 實栗畢業大學時找不到公司雇用,便決定當「就職浪人」進升大學院。實栗在大學院時取得臨床心理士文憑,不過當然這個文憑對找工作上沒有甚麼得益。她經過2年的大學院生活,趁剛畢業這個時機到處找工作,但最終她再次錯過這個千載難逢機會,找不公司正式雇用,不能成為"正社員(*)"。
*正社員(せいしゃいん) 即公司的正式員工,沒有雇用期限,可享受公司所有福利。
實栗不能成為正社員,最終便當了"派遣社員"。派遣社員並不是隷屬工作的公司,而是隷屬派遣公司,成為派遣公司的員工。派遣公司會派遣員工到客戶公司上班工作。在這情況下,派遣員工的僱主是派遣公司,派遣員工上班的地方是客戶公司,聽從客戶公司的負責人的吩咐辦工。派遣員工到客戶公司上班是有限期的,法例上是最長3年。如超過3年,客戶公司便要聘請派遣員工為自己公司的正式員工。
派遣員工對客戶公司來講的好處是工資便宜,不用提供福利,還可以在任何時候中止與派遣員工的關係。在這裡補充少少,日本公司在沒有合理理由是不可以解雇員工。基本上,如果公司不是倒閉的話便絕少機會可以合法地解雇員工,這就造成日本注名文化「終身雇用」。
我是現在公司的正式員工,只要每一天準時上班,不論我工作表現有多差勁,公司也不能解雇我。我可以工作到退休,還可以得到數千萬日元的退休金。
部分是因為日本的勞工法例和終身雇用文化,日本公司想盡辦法盡量減少聘請正式社員,請派遣員工來辦比較不太重要的工作,每3年便換另一批新派遣員工來代替舊的一批。
森山實栗成為派遣員工到客戶公司工作1年左右,便遇上「派遣切り」,即客戶公司已不用實栗上班了,實栗失去了工作,沒有收入。
另一方面,星野源飾演的津崎平匡是京都大都畢業。請留意京都大學是國立大學,國立大學畢業生在找工作很有優勢。津崎在IT公司工作,35歲還是獨身的他薪金應該不錯,年薪應該有600萬日元。說到這裡,我和津崎的背景差不多,不知道我的年薪和津崎的誰高呢(笑)!順帶一提,日本30~39歲男性的平均年薪是484萬日元。詳給可以看看我另一篇文章。
津崎比較富裕,所以住的單位面積大,可以有自己的睡房。還可以有能力負擔幫傭的人工。津崎需要請幫傭,亦可以想像到他工作時間應該很長,沒有時間打掃。
再說回實栗,不知你有沒有想過為何實栗會成為津崎的幫傭呢?實栗本身高學歷,但都找不到工作,不能成為正社員。當派遣員工卻1年左右便失去工作。實栗理解自己的條件不易再找到工作,所以便當津崎的幫傭。如果是日本人的話,會覺得整個故事背景很自然,可以將焦點放在實栗和津崎的愛情故事上。
實栗和津崎很簡潔地反映了
現代日本社會情況。
想在日本找工作的人,不如先理解一下日本人在求職上遇到甚麼困難,再把握日本人的平均年薪。想想自己在哪一方面比日本人優勝,而日本公司會因為甚麼原因不雇用日本人,而要請外國人。
「逃避雖可恥但有用」對日本人來講可能只是一套日劇,對外國人來講,其實還是一本有美女的日本現代社會教科書。
找到錯字或感到沈悶的你可以
請到以下Facebook投稿留言,詳細也請看這投稿。
我在這裡 京都kevin YouTube頻道 以 影片介紹日本資訊及我在京都最新的體驗!
這一篇看了未↓
0 留言